Spoznajmo Slovenijo

Slovenska Istra

Bolje od besed zgodbo Slovenske Istre predstavijo fotografije in doživetja. Ko se vznemiri oko, si duša zaželi poti. Te vodijo po cesti, železniški progi, po morju in po zraku, v smeri Slovenske Istre. Istra leži med Kraškim robom na vzhodu in Jadranskim morjem na zahodu ter zalivom Sv. Jerneja na severu.

Kraški rob

 

Dotika se dveh sosednjih držav: Italije in Hrvaške. Narodnostno je mešano tudi njeno prebivalstvo. Zgodbe Slovenske Istre segajo v daljno zgodovino, do Rimljanov in še dlje. Ostanki le-te, v strnjenih naseljih in zaledju Kopra, Izole in Pirana, treh obmorskih mest, govorijo o času, ki ga ni več. Ta diha iz vseh por kamnitih ulic, neštetih trgov, cerkva, mestnih in vaških hiš in seveda iz ljudi.

Ljudje so tu tisti, ki izžarevajo zgodbo pokrajine. Ljudje so tisti, ki so iz ne vselej radodarne zemlje, znali potegniti najbolje. Na roko jim je zmeraj šlo milo podnebje, mile zime, topla poletja. Zato tu, v slovenskem delu Istre, uspevajo oljke, vinska trta, sadje in druge rastline. Plodovi, ki so osnova svojevrstne, nič razkošne, pač pa čisto preprosto dobre in zdrave kulinarične in enološke umetnosti. Tu je, v manjšem obsegu kot nekoč, doma tudi ribištvo.

Podpeč


 

Čeprav pokrajina Slovenske Istre deluje enovito, je precej raznolika. Oblikujejo jo šavrinsko gričevje, Bržanija, Kraški rob in seveda obmorski pas, dolg 47 km. Vsak zase s svojimi značilnostmi in vendar en sam skupni dom turistično vabljivega dela Slovenije, ki vabi z raznolikostjo avtohtonosti, pristnostjo narave in ljudi, bogastvom kulturnih spomenikov in žive kulturne ustvarjalnosti… razvitim, a nevsiljivim turizmom. Kjer si odpočijeta oko in duša. Kjer začnete pisati zgodbo svojih doživetij.

 
 
Koštabona

Istria slovena

 

L'Istria slovena va sentita e vissuta, comunque la sua storia può essere meglio raccontata attraverso le fotografie e le esperienze che a sole parole. Ciò che l'occhio vede invita la mente che vuole viaggiare, percorrendo strade, ferrovie, mare e cielo, verso questa terra distesa tra il ciglione carsico ad est, il Mare Adriatico ad ovest e la baia di San Bartolomeo a nord.

Il ciglione carsico

L’Istria slovena confina inoltre con l'Italia e la Croazia e la popolazione, con le sue svariate componenti etniche, rispecchia a pieno la varietà del paesaggio. La storia dell'Istria slovena racconta di un passato lontano, arrivando ai tempi dell’antica Roma ed ancora più indietro. Le vestigia di questo passato sono visibili nelle tre città costiere, Capodistria, Isola e Pirano, come anche nei villaggi dell'entroterra. Raccontano di un mondo antico che traspare dai calli, dai negozi, dalle innumerevoli piazze e chiese, dalle case cittadine e rurali, come anche dalla sua gente.

È la gente a raccontare le storie di questa terra. La gente che ha saputo trarre il meglio da una terra non sempre generosa, sostenuta però da un clima temperato, con inverni miti ed estati calde. In quest’angolo verde del Mediterraneo crescono olivi, viti, alberi da frutta ed altre colture. I frutti di queste piante, mai opulenti, sono semplici e salutari ingredienti culinari ed etnologici. Qui è di casa anche la pesca, seppure non più diffusa come una volta.
 

Podpeč

 

Uniforme solo a prima vista, la regione dell’Istria slovena è invece molto variegata, formata dai colli saurini, il ciglione carsico e il litorale con i suoi 47 km di costa. Ognuno di essi, con le proprie specifiche caratteristiche, presentano parte di un’invitante offerta turistica, ricca per le sue diversità autoctone, l'autenticità della natura e della popolazione, i ricchi monumenti e le vivaci attività culturali. Dunque un turismo sviluppato ma non per questo invadente. Dove l’occhio e la mente possono riposarsi. Dove potrete raccogliere le vostre esperienze.

 Koštabona